L'habit ne fait pas le moine (bouddhiste)

Une chose qui va un peu me manquer (ou pas...) lorsque je quitterai l'Asie du Sud-est, ce sera bien la sempiternelle conversation que je dois avoir ici au moins 3 fois par jour:

' - Hello! Where you from?
- Belgium
- Ooooh!
... but you look Chinese/Japanese/Korean/Kachin (biffer la mention inutile)'

(variante #2)
' What s your country?
- Belgium
- Ooooh. I think you Chinese/Japanese/Korean... no Belgium. You look same same. Sure you from Belgium?
- Ok my parents are from Vietnam
- Aaaah!

(variante #3, celle du beauf francais en marcel)
' Hello.
- Bonjour
- Oh! Bonjour. Tu es francaise?
- Non, belge.
- Benh tu parles bien francais pour une belge.
- ... benh ca aide quand c'est sa langue maternelle.
- Oui, mais tu aurais pu parler allemand...
- ...